Postes en rapport
-
Le mot du Proviseur octobre 14, 2024Ο παππούς μου, ο ποιητής Θανάσης Κωσταβάρας juin 27, 2024
-
Les élèves de 6.2 OGALCH participent au projet philosophique AiTHERION ! novembre 12, 2024 0 Comments
Ο συγγραφέας Μάκης Μαλαφέκας, πρώην μαθητής του LFH, και ο μεταφραστής του, Nicolas Pallier συναντούν τους μαθητές μας
Tην Τετάρτη 14 Φεβρουαρίου, o Έλληνας συγγραφέας Μάκης Μαλαφέκας συναντήθηκε με μαθητές του ελληνικού και του γαλλικού τμήματος του LFH.
Προσκεκλημένος από την κυρία Jarno (καθηγήτρια γαλλικών) και παρουσία του Nicolas Pallier, λογοτεχνικό μεταφραστή από τα ελληνικά στα γαλλικά, ο Μάκης Μαλαφέκας, πρώην μαθητής του LFH, επέστρεψε στο πρώην σχολείο του, για να παρουσιάσει το μυθιστόρημά του, Δε λες κουβέντα (Dans les règles de l'art).
Ξαναβρέθηκε με ορισμένους από τους πρώην καθηγητές του, αλλά πρωτίστως συνάντησε μαθητές της 1ère3 του γαλλικού τμήματος, και μαθητές λυκείου από τις ομάδες του FLE (γαλλικά ως ξένη γλώσσα ) του ελληνικού τμήματος.
Οι μαθητές συνομίλησαν με τον κ. Μαλαφέκα για το επάγγελμα του συγγραφέα, τη μετάφραση, τα αστυνομικά μυθιστορήματα, τα Εξάρχεια και την pulp λογοτεχνία. Ήταν μια ζεστή στιγμή διαπολιτισμικής ανταλλαγής γύρω από τη λογοτεχνία. Η συνάντηση ολοκληρώθηκε με υπογραφές και αφιερώσεις βιβλίων... στα γαλλικά και στα ελληνικά!